VIRGEN JURADA, ELVIRA DONES
Existe una tradición consuetudinaria en Albania. Permite que una mujer modifique su género. A fin de evitar un matrimonio no deseado o por la falta de un hombre en la familia que herede y, a cambio de llevar una vida en castidad, puede ejercer un rol para el que no ha nacido: portar armas, fumar, beber alcohol y disponer libremente de su vida. Esta tradición persiste aun en el norte del país, en una zona montañesa donde los comportamientos tradicionales mantienen su vigencia. Este es el contexto en el que desarrolla la historia de Hana, una joven amante de la poesía y que había cursado estudios universitarios en la capital, Tirana. En 1986 comienza su vida como hombre. A cambio de su libertad sexual y de género, Hana consiguió una vida de libertad individual. La vida en las montañas es dura. Los recursos escasean. Hay poca comida. Escasa asistencia sanitaria. Para las mujeres la vida es aun más dura. Deben obediencia absoluta a sus padres y sus maridos. Ser un hombre les p...